Anglemonde Observatoire de l'anglais

Expulsé d'un avion pour avoir parlé arabe, ou (probablement) pas

https://youtu.be/43RgvVY_wvQ

Adam Saleh, un youtubeur américain, prétend avoir été expulsé d'un avion de Delta parce d'autres passagers étaient "inconfortables" de l'entendre parler arabe au téléphone avec sa maman avant le décollage.

"On nous expulse parce que nous avons parlé une langue différente ! Nous sommes en 2016. 2016 ! Regardez ! Delta Airlines nous expulse parce que nous avons parlé une langue différente !"

Je sais pas pour vous, mais à partir de maintenant, je vais supposer qu'une nouvelle est fausse jusqu'à preuve du contraire.

C'est particulièrement probable dans ce cas si, étant donné le passé de Saleh, qui s'est déjà fait prendre à non pas une, mais deux reprises à mettre en ligne de faux vidéos.

Delta admet avoir expulsé Saleh et son compagnon de l'avion, mais pour avoir eu un comportement jugé "provocateur", non pas à cause de la langue qu'ils parlaient :

"Based on the information collected to date, it appears the customers who were removed sought to disrupt the cabin with provocative behavior, including shouting. This type of conduct is not welcome on any Delta flight."

Cela dit, c'est absolument vrai que de parler d'autres langues que l'anglais dans le réseaux de transport aérien global est parfois considéré un comportement suspect. Le Washington Post cite le Council on American-Islamic Relations qui, sans se prononcer sur l'authenticité de cet incident en particulier, confirme avoir recensé d'autres incidents du genre.

On peut aussi penser au cas de Robert Dziekanski, un citoyen polonais qui a été tué par les agents des services frontaliers du Canada à l'Aéroport de Vancouver pour avoir eu un comportement suspect, i.e, être resté coincé pendant près de 10 heures dans une zone sécurisée des douanes, incapable de communiquer avec les agents parce qu'il ne savait pas parler anglais.